TEL.0476-22-3515
〒286-0032 成田市上町８５８
Trattori@寿々㐂10周年を記念して
10月24日、25日にBalloon Artist 大悟のハロウィンパーティーを開催します。
2014年に世界3位を獲得した大悟が会場をハロウィン仕様に装飾！
普段はやっていないパフォーマンスも披露しちゃいます！！
かかる料金はお食事料金のみ！
特に子供料金は大悟のわがままで大変お得になっております！！
★お食事料金（要予約）★
●大人…3500円（※ドリンク別）
●子供…1500円（のみ放題付）
★時間★
入店開始時間…18:00
イベント開始時間…19：00
終了予定時間…20:45
もちろん最後には大悟からのプレゼントもありますよ！
是非是非、ご予約お待ちしております！！！
10月の2，3，4日は
わがままリクエストスタンプカードのスタンプ2倍DAYSを開催します！
当店の不思議なスタンプカード❝わがままリクエスト❞
わがままなオーダーをするとスタンプが貯まるなんともお得なスタンプカード！！
スタンプを5個貯めるだけでお料理を1品サービスいたします！
2，3，4日は2倍デーなのであっさりスタンプが貯まってしまう可能性も！？
すでにスタンプカードをお持ちの皆様、そしてまだわがままを言ったことのないあなた！
是非当店までわがまま言いに来てください！
10周年イベントの第1弾！
当店初となるLIVEイベントです！
10月4日（日）
OPEN 12：00~
START 13：00~
CHARGE ￥2,000-（1ドリンク付き）
JAZZスタンダードから懐メロまで
60～80年代の名曲をジャズ・ラテンアレンジでお届けします。
当日は軽いフィンガーフードやピッツァもお好みでご注文頂けます。
是非、お見逃しなく！！！
10月9日はユキとタケシがホールの日！！
Trattori@寿々㐂もおかげさまで10周年！
今まで数え切れないほど多くのお客様にお世話になってきました。
そこで！！
10年間の感謝を込めて、
普段はキッチンにこもりきりのオーナーシェフ❝タケシ❞と
2年前にお店を離れ今は滅多にホールに立つことは無い❝ユキ❞が
ホールに立ち皆様をおもてなし致します！
2人と懐かしトークをしながら
復刻メニューを食べるのも乙ですよね！
こんな機会ができるのは滅多に有りません！！！！
お見逃しなく！！
2015年10月16～18日
10th Anniversary コース開催！！
10年間、皆様のおかげで培ってきたTrattori@寿々㐂の
技術と経験の全てをこのコースに詰め込みます。
日頃の感謝を込めて
お一人様
￥8,000⇒￥5,000
とさせていただきます。
★コース内容★
～Antipasto～
●ペペロナータ
●帆立貝のスフレ
●プチトマトのリピエーニ
●秋茄子のインボルティーニ
●ジャガイモとインゲン豆のジェノバ風
●カリフラワーとブラックオリーブのインサラータ
●フォアグラと鶏レバーのテリーヌ
●マグロ頬肉のグリル 香草風味
～Primo～
●サルシッチャとブロッコリーのオリキエッテ
●旬のきのことハーブバターソースの手打ちタリアテッレ
～Secondo～（全てから１品を選択）
《Pesce》
●旬魚のパン粉焼き オマールエビのソース
●旬魚のソテー海の幸のスープ仕立て
《Carne》
●肉フェアよりお選びください
～Dolce～
●リコッタチーズとピスタチオのカンノーリとカボチャのプディング
※ドリンクは別料金となります。
当日オーダーもOKとなりますが、予約を優先させていただきます。
とにかく多くの方に食べていただきたいコースです！
是非、ご予約ご来店お待ちしております。
この日、寿々喜がカフェに、2階がギャラリーに変身！！
気に入ったものがございましたら、その場で購入すること
日時：2014/2/9（日） 10:30～16:00
ランチメニュー 1000円～
・サラダ、パスタ、ドルチェ、ドリンク
※ランチのみのご来店も大歓迎
【出展者】
●フォルトゥーナ：小倉久恵
http://s.ameblo.jp/
●Oja：小澤智之
http://www.ojaoja.com/
●シュガークラフト：中野はる美
http://
●Fair Bianca：伊丹智美
●友禅：前田佐和子
●手編み：鈴木和子
●Balloon Art：眇田大悟
